Dylan finally learns how to apologize and the boys get to the bottom of why people don't like them together.