Příjmení Borka u nás dnes nosí jen 57 mužů. Přechýlené Borková používá 621 žen, ovšem to se vztahuje i k běžnějšímu příjmení Borek. Obě, Borka i Borek, bychom mohli vyložit stejně, a to z apelativa bor, tj. „borový les“, dále z místního jména obce Bor, Bory apod., nebo z rodných jmen začínajících nebo končících na -bor, jako je např. Borislav, Dalibor apod.