Costa meets a flavour aficionado who has been experimenting with different plants to create the most refreshing drinks.