Enjoy the passive lull of this narrow, diner-style coffee shop around the corner from the world-famous university.