"Short Assignment" is an episode in which a detective named Walter Flit, who lacks confidence and is short in stature, asks Dan for help when one of his cases gets dangerous. Dan is recruited to guard the son of a deceased man whom relatives fear might commit suicide.