A translator from sign language into spoken word, the sound of your skull as biometric data, rumours that Apple is testing self-driving technology, a 3-D printed concrete castle.