Learn about the short, tragic life (and legal significance) of a transgender pioneer.