para cumplir la halaja de שנים מקרא ואחד תרגום no es suficiente con solo escuchar y pronunciar las palabras, es obligatorio irlo leyendo de un libro