Las celebraciones de Navidad y Año Nuevo reflejan una faceta paradójica del brasileño, quien, a pesar de enfrentar la precariedad y el sufrimiento, encuentra la capacidad de vivir con una alegría única, muchas veces manifestada en su habilidad para ser, adaptarse y resistir. El brasileño, en su constante lucha, "sufre feliz", inventando formas y soluciones para hacer frente a las dificultades, lo que puede entenderse como una expresión de resistencia frente a la adversidad. El episodio de Brasileirices aborda esta esperanza presente en la cultura y la música brasileña, vinculada a la creencia de que el futuro puede ser mejor que el presente y que días mejores están por llegar. 

Presentan: Luiz Kleaim y Melina Sifuentes 
 
Canciones tocadas: 
Um novo tempo – Banda Base, Orquestra Globo 
Tudo novo de novo – Paulinho Moska & Takashi Numasawa 
Amanhã – Guilherme Arantes & Caetano Veloso 
O sol nascerá (A sorrir) – Cartola 
Clareou – MaLu