In this very special episode, the girls collaborate to tell the story of one of America's most infamous serial killers.