Enhorabuena al XV Hortaleza club de rugby, que tendrá su nuevo campo a finales del año. También damos aviso de una estafa dirigida a los chicos - que estés preparado por si te vayas de compras! Cabrera nos cuenta un poco de la leyenda de El Cid y Collins canta sobre el 'anillo de fuego' de Juanito Efectivo, oooohhhh...

---

Congratulations to the XV Hortaleza rugby club, who'll have their own ground at the end of the year. We also warn against a con-trick aimed at men - be prepared just in case you go shopping! Cabrera tells us about the El Cid legend and Collins sings about Johnny Cash's ring of fire in the Bridge, ooooohhhhhhh...