Esta semana vimos Brazil (1985), el megaclásico retrofuturista de Terry Gilliam con Jonathan Pryce y Michael Palin. Eric le pide a Gilliam que le organice su fiesta de cumpleaños, Carlitos cuenta las diferencias entre Brazil y Aquarela do Brasil, y finalmente proponemos que el final depresivo, en realidad, siempre fue el final feliz.

La cortina musical que abre y cierra el episodio es Aquarela do Brasil (Ary Barroso) en versión cumbia, compuesta especialmente para el programa.