Jesse wird zum Babysitter, Louisa lernt Englisch, Walter isst lecker Mittagessen und Jesper hat was über Kohlenstoffisotope gelesen, aber nicht verstanden.

Obwohl Hank in dieser Folge gar nicht vorkommt, lernen wir etwas über seine neue Berufung in einem fremden Land.

Jesper und Louisa haben sich wieder alle Mühe gegeben, die Geschehnisse der sechsten Folge der zweiten Staffel Breaking Bad einzuordnen. Ob ihnen das gelungen ist? Teile der Antwort könnten die Bevölkerung beunruhigen. Aber hört selbst! Viel Spaß bei der neuen Folge Breaking Breaking Bad Badly.