I shared three tips to help us through the challenging issue of language barriers. It turns out it didn't hold me in such good stead for our call to Japan...