We all experience five barriers to authentic community. Here's how to break through all of them and find the true belonging you crave.