Weird è una parola bellissima che non ha equivalenti nella nostra lingua: il suo significato rimbalza tra il senso del misterioso, del soprannaturale e dello strano. Il termine diventa quello che conosciamo oggi – un’etichetta di genere – nel mondo anglofono tra il finire dell' '800 e gli inizi del '900, e quando nel 1923 Edwin Baird presenterà il primo numero di Weird Tales descriverà i suoi contenuti come «Racconti fantastici, straordinari, grotteschi talvolta, che narrano storie anomale e strane […]. Alcune saranno un incubo, altre – scritte dalla mano di maestri – tratteranno “argomenti proibiti”»...