Creating visualizations from data can be a powerful and intriguing way to present findings. But way too many design teams sit on vast amounts of data. They also spend entirely too much time making static images rather than interactive tools.