In die slotepisode nooi Wolfgang vir Lana en Wessel na sy strandhuis. Elfra daag onverwags daar op en sake bereik ʼn klimaks.

Wessel vertel Wolfgang van die dwelmhandel wat openlik in Porseleinberg se strate plaasvind. Maar wanneer hy Elfra besoek, kry hy nuus wat die dorp ruk.

Dottie en Slaptjip sit alleen op die stoep en kyk magteloos toe hoe dwelmhandel openlik in Porseleinberg se strate plaasvind.

Corlia verneem verpletterende nuus en Wolfgang troos haar. Elfra gaan werk die nag alleen op kantoor. Dan staan iemand skielik voor haar.

Wessel hoor dat die TV-program uiteindelik ʼn vaste aanbieder gekry het, en dat hulle hom nie eers oorweeg nie.

Lana bied haar TV-insetsel op die strand aan. Dan merk hulle Elfra se motor bo by Wolfgang se strandhuis.

Dottie en Wessel bespreek die veranderings wat Wolfgang aan sy program wil aanbring. Maar uiteindelik tref verstommende nuus die dorp oor Stefan en sy mening oor Wolfgang se program.

Lana en Wolfgang bespreek Corlia se televisie-tonele. Dan bel Stefan, die grootkop van die TV-kanaal.

Elfra kuier by Dottie wat haar die leviete voorlees. Dan vertel Dottie vir Lana van ʼn afskuwelike droom wat sy gehad het.

Die duiwel bars los op stel wanneer Corlia se onderhoud nie werk nie en Wolfgang roskam haar deeglik voor almal. Dan daag Elfra op…