Dans ce deuxième épisode, c'est la musicienne du Yukon Brigitte Jardin qui jamme avec Dan. C'est au tour de la musique country d'être à l'honneur.