Brigitte Meier-Denninghoff war in der Nachkriegszeit eine der wenigen Frauen, die international als Bildhauerin Karriere machten. Die Berlinische Galerie zeigt nun ihr Werk. Von Barbara Wiegand