This episode draws on a moment of intense frustration born from unmet desire.