Nova podpredsednika državnega zbora, Svoboda vlaga ustavno pritožbo