The Great British Bake Off is often said to embody Britain’s national identity and culture. But the history of British baking has its roots in countries and cuisines thousands of miles away.