The British Memorial Garden at Hanover Square was anointed by royalty and now serves "commoners" in Lower Manhattan.