Des couleurs pour différencier le passage des marchandises entre l'Angleterre, l'Irlande du Nord et sa voisine, la République d'Irlande. Après trois ans de flou administratif, un accord entre la Commission de Bruxelles et le Premier ministre britannique Rishi Sunak a été trouvé. Désormais, les marchandises provenant d'Angleterre emprunteront des passages selon qu'ils soient soumis aux taxes ou contrôles sanitaires supplémentaires. En cause, le respect du Brexit. Entretien avec Jean-Marc Roué, le président de Brittany Ferries, l'un des plus grands transporteurs européens.