Two roads diverge in a yellow wood. A husky hiker isn’t alone on the trail.