In this episode, we catch up after a wild couple of weeks: Łukasz returns from an all-inclusive Egyptian holiday where the animation team basically adopted him, compares lindy hop to salsa booty culture, survives a dance-off competition, and discovers he can secretly blues dance. Meanwhile, Richard sells out his first solo show, hosts Brazilian friends seeing Swiss snow for the first time, plays Tarkov for 15 hours straight, and prepares a stand-up charity show in Brazil. Lots of dancing, gaming, travel chaos, and questionable analogies in true Brolish fashion.