Korea has a culture rich in poetry, yet the language barrier makes it difficult for foreign audiences to access it. For this episode we spoke to Brother Anthony of Taizé about the history and the aesthetics of Korean poetry, about the difficulties translating it with all its nuances and context - and about Ko Un, who has been labeled as the People’s Poet of Korea and is one of the country’s most famous and prolific writers.
Brother Anthony is Emeritus Professor in the English Department of Sogang University and Chair-Professor at Dankook University. In 1994, he was naturalized as a South Korean citizen under the name An Sonjae and since then has been awarded the Ok-gwan Order of Merit for Culture by the Korean government as well as an honorary Member of the Most Excellent Order of the British Empire (MBE) by HM Queen Elizabeth.
He has received numerous awards for his translations of Korean poetry, including the Korea Times Translation Award, the Republic of Korea Literary Award (Translation), the Daesan Award for Translation and the Korea PEN Translation Prize.

#57 - Brother Anthony of Taizé

Korea and the World interviews academics, professionals and intellectuals living and working in South Korea on current political, economic and societal issues.

News & Politics

Society & Culture

Personal Journals

History

Philosophy

Places & Travel

News and discussions about technology in North Korea usually focus on the country’s nuclear programme. Often ignored, however, is the fact that, over the course of the past decade, consumer technology has also evolved. Maybe most importantly, cell phones have become increasingly widespread. They are now a common sight in the streets of Pyongyang and border cities. This is a momentous change which coincides with the emergence of a new generation, millennials, in North Korea. To learn more about the role that technology, and especially cell phones, plays in North Korean society, we had the pleasure of interviewing Professor Suk-Young Kim. She told us about North Korean millennials and their characteristics, where North Korea stands in terms of technology, how technology and foreign media consumption interact to produce emergent trust networks among North Koreans, and why North Korea’s regime permits the spread of such a technology in the first place. Suk-Young Kim is a Professor and Head of Theater and Performance Studies at UCLA. She received her Ph.D. in Interdisciplinary Theatre and Drama with a Certificate in Gender Studies from Northwestern University and her Ph.D. in Slavic Languages and Literature from the University of Illinois at Chicago. Her first book, Illusive Utopia: Theater, Film, and Everyday Performance in North Korea, was the winner of the 2013 James Palais Book Prize from the Association for Asian Studies. More recently, she published K-pop Live: Fans, Idols, and Multimedia Performance. This episode was produced in cooperation and with the support of the East Asian Studies Center at The Ohio State University and its Title VI National Resource Center grant from the U.S. Department of Education. The interview was recorded on August 2nd, 2021 remotely from Columbus, OH.

#87 - Suk-Young Kim

One source of the success of K-Pop idols and groups, in Korea as well as abroad, can be found in their exceptionally active and dedicated fans. For many of them, being a fan goes beyond just listening their idols’ music; it also means buying and collecting merchandise, attending fan events and live recordings, or even translating appearances of their idols for global fans. These are costly endeavors, both in terms of money and time, yet they have become a hallmark of K-Pop’s fan culture. To learn more about the relationship between K-Pop idols and their fans, we spoke to Dr. Stephanie Choi. She told us about how fans act as both promoters as well as regulators of their idols’ activities, and about the role that intimacy plays in this relationship. We also discussed the origins of fan groups in Korea and their evolution over the decades; the kinds of labor fans engage in to ensure the success of their idol; the rules dictating fans-idol interactions; and the services that idols provide in return to their fans. Stephanie Choi is Adjunct Assistant Professor in East Asian Studies at New York University. She earned her Ph.D. in Ethnomusicology from the University of California, Santa Barbara. She also holds an M.A. in Ethnomusicology from Wesleyan University and a degree in Korean Music from Seoul National University. Interviews with Stephanie Choi have been featured in the New Yorker, NBC News, the Korea Herald, and the Korea Times, among others. This episode was produced in cooperation and with the support of the East Asian Studies Center at The Ohio State University and its Title VI National Resource Center grant from the U.S. Department of Education.

#86 - Stephanie Choi

China is a key player on the Korean peninsula: it is not only North Korea’s sole ally, but has also become South Korea’s most important trading partner. Yet, the relationship it has with both Korean states is fraught with tension. Beijing’s hold over Pyongyang has been weakening under the rule of Kim Jong-Un, and Seoul’s alliance with Washington seems to be at odds with Chinese interests. To understand the relationships China has with both Koreas, we sat down with Professor John Delury. We talked about China’s place in the world and its evolution under the leadership of Xi Jinping, its relationship with South Korea during the Moon administration and with Kim Jong-Un’s North Korea, and about the role the United States plays in these relations. John Delury is Professor of Chinese Studies at Yonsei University’s Graduate School of International Studies, in Seoul. He completed his undergraduate and graduate studies in History at Yale University. He wrote, together with Orville Schell, Wealth and Power: China’s Long March to the Twenty-first Century, which was published in 2013. Professor Delury’s works have appeared in various publications including Foreign Affairs, The New York Times, The Washington Post, and Asian Survey. This episode was produced in cooperation and with the support of the East Asian Studies Center at The Ohio State University and its Title VI National Resource Center grant from the U.S. Department of Education.

#85 - John Delury

The Korean family, how it functions and what it looks like, has fundamentally changed over the course of the past decades. The traditional extended family model has given way to the nuclear family and its variants; and Korean society has become more diverse with inter-ethnic marriages more common now than ever before. These changes are not only complex but also carry profound implications for the Korean society. To learn more about these societal dynamics, we met with Professor Paul Y. Chang. We talked about the demographic revolution that is currently taking place in Korea, how the government has tried to control the nation’s fertility rate since the middle of the 20th century and the challenges it now faces as a result of its past policies. Professor Paul Y. Chang is Associate Professor of Sociology at Harvard University. He received his PhD in Sociology from Stanford University in 2008. Professor Chang has published several book chapters and articles in various academic journals, including Mobilization, Sociological Forum, Asian Perspectives and the Journal of Korean Studies. His current project focuses on the emergence of non-traditional family structures in South Korea, including single-parent households, single-person households, and multicultural families.

#84 - Paul Y. Chang

Shamanism has a long tradition on the Korean peninsula and describes a set of ethnic religions and practices. It remains in practice to this day, yet shamanism and the role it plays in Korea have changed significantly over time. In particular, the pre-colonial and colonial era saw a drastic shift in the position it enjoyed within the Korean society. To learn more about Shamanism during this period, we had the pleasure of interviewing Professor Merose Hwang. She told us about the origins of the word "shaman" in Korea, the Neo-Confucian critique of Shamanism, the approach the Japanese colonial government adopted regarding shamans and how these performed colonial drag. Professor Merose Hwang is Associate Professor of History at Hiram College. She wrote her dissertation on the Coloniality of Shamanism and has since then published various articles on the topic. Professor Hwang received her PhD from the department of East Asian Studies at the University of Toronto.

#57 - Brother Anthony of Taizé

Download our free app to listen on your phone