An expanding regional medical service company finds a home in the former Talon Zipper factory.