Forms and ideas Goff proposed long before the ease of digital manipulation, and his pioneering use of found materials and penchant for reflective surfaces now resonate with practices of many architects internationally