ทัมกับอายากะซึ่งมาเที่ยวที่ฮาโกเนะกันนั้นเข้าห้องพักของโรงแรมแหล่งน้ำแร่ร้อนแล้ว แต่เกิดปัญหาบางอย่างขึ้น