In Colorado, there was a man, who became a town, which became a tourist attraction and movie star of sorts. And now: “Buckskin Joe” is in private hands.