V dalším díle videopodcastu týdeníku Respekt Dělníci kultury spolu Jindřiška Bláhová, Pavel Turek a Jan H. Vitvar debatují o tom, co je v uplynulém týdnu v kultuře zaujalo či zklamalo a o své aktuální práci. Tentokrát došlo na:

• seriály Joea Penhalla Mindhunter, Marka Najbrta a Zuzany Mariánkové Bora a Ingeborg Topsoe Niterná tajemství
• dokusérii Grega Whiteleyho Miláčci Ameriky: Roztleskávačky Dallas Cowboys
• výstavy Evy Koťátkové Srdce žirafy v zajetí je o dvanáct kilo lehčí (NGP) a Davida Böhma s Jiřím Frantou Vidět, vidět, vidět (SNG)

• knihy Radima Kopáče a Petra Stančíka Praha mordýřská a zlodějská (Academia), Johanny Sebauer Mizíme (Prostor) a Jana Pezdy Slunce, voda, vzduch (Paseka)
• desku kapely Favorite Obsession Bliss a album Aleksandra Slyz & Alex Freiheit present GHSTING

Když už člověk jednou je, tak má sledovat kulturu v Respektu.