!Buenos Días! Kern County! With Michael Bowers, Chairman of the Board, Bakersfield Recovery Services and Respected Community Leader In this inspiring episode of ¡Buenos Días! Kern County, host Jay Tamsi sits down with Michael Bowers, Chairman of the Board, Bakersfield Recovery Services (BRS) and a longtime respected Community Leader, to discuss leadership, service, and the critical role behavioral health plays in strengthening our community. Michael shares his personal journey in Kern County, the experiences that shaped his commitment to serving others, and why he has dedicated his career to improving the lives of individuals and families facing mental health and substance use challenges. Listeners will gain insight into the mission of Bakersfield Recovery Services, the wide range of programs and services the organization provides, and the vision driving its continued growth. The conversation also explores the organization's long-term goals, the importance of community partnerships, and how collaboration between nonprofits, businesses, healthcare providers, and civic leaders can create lasting change throughout Kern County. Michael reflects on his relationship and as foundation board member with the Kern County Hispanic Chamber of Commerce and the value of working together to build healthier, stronger communities. This episode is a meaningful discussion about leadership, recovery, hope, and the power of partnerships and brotherhood to make a lasting impact on the people of Kern County. Join us for an engaging conversation highlighting the people and organizations making a difference every day in Kern County, one partnership, one life, and one community at a time. Stream the new episode each Wednesday on Apple Podcasts, Spotify and all major podcast platforms. For more information visit Kern County Hispanic Chamber of Commerce www.kchcc.org Follow the Kern County Hispanic Chamber of Commerce on Instagram for updates on upcoming episodes, events, and more. Instagram @kchcc85 https://www.instagram.com/kchcc85/3hl=en facebook KC-Hispanic Chamber of Commerce www.facebook.com/KCHCCL Phone: 661-633-5495 Email: [email protected] Thank you, Jay Tamsi, President/CEO KCHCC

Welcome to ¡Buenos Días! Kern County, the podcast dedicated to celebrating the people, businesses, and community partners who are driving innovation, creating opportunity, and making a lasting impact throughout Kern County. Hosted by Jay Tamsi, President & CEO of the Kern County Hispanic Chamber of Commerce, this podcast shines a spotlight on the entrepreneurs, leaders, and changemakers whose stories inspire our community and demonstrate the power of perseverance, vision, and collaboration. This morning, we are honored to welcome Christian Alvarez, one of Kern County's most respected restaurateurs and visionary entrepreneurs. While his name may not be familiar to everyone, his restaurants have become household names, redefining the local dining experience and setting a new standard for hospitality, creativity, and excellence. Christian's journey is a true entrepreneurial success story. What began with selling homemade tortillas, enchiladas, and tamales from his mother's apartment in Delano has grown into an impressive restaurant portfolio spanning Latin, Asian, Italian, and Filipino cuisine. Through determination, innovation, and an unwavering commitment to quality, he has transformed ideas into thriving businesses that continue to shape Kern County's culinary landscape. In this morning's conversation, we'll take an inside look at the remarkable journey behind his success. Christian shares how his humble beginnings laid the foundation for his entrepreneurial mindset, the challenges and opportunities of opening multiple successful restaurants, and the leadership principles that have fueled his continued growth. We'll also explore the creative process behind his restaurant concepts, the inspiration for the distinctive designs that leave guests feeling as though they've stepped into destinations like Newport Beach or Beverly Hills, and the vision that guides every new project he undertakes. In addition, Christian discusses the transformation of a simple food truck into one of Northwest Bakersfield's most popular Filipino dining destinations, why supporting concepts like Sarap and other local businesses is important to him, and the value of investing in the community that has supported his success. Finally, he'll offer practical advice for aspiring entrepreneurs, reflect on the importance of giving back through organizations like the Kern County Hispanic Chamber of Commerce, and share his perspective on building businesses that create jobs, strengthen communities, and leave a lasting legacy. Whether you're an entrepreneur, business owner, aspiring restaurateur, or someone who appreciates stories of resilience and innovation, this episode is filled with valuable insights and inspiration. Christian Alvarez, thank you for joining us. Welcome to ¡Buenos Días! Kern County! Thank you, Jay Tamsi, President/CEO KCHCC

We're excited to welcome our next guests to ¡Buenos Días! Kern County: Veronica Corona, Chairwoman of the California Hispanic Chambers of Commerce, and David Alanis, Foundation Secretary of the California Hispanic Chambers of Commerce.

In this episode, we'll explore how the chamber serves business owners, entrepreneurs, and community leaders—and why active, meaningful participation helps strengthen networks, unlock new opportunities, and support long-term success. We'll discuss leadership and service within the business community, including board involvement, community engagement, and the commitment required to move impactful initiatives forward. Veronica will share her perspective as a small business owner and coach, to highlighting the value of relationships and the importance of staying engaged with the chamber to build trust and create opportunity. She'll also discuss the role networking plays in a business owner's success and explain her approach to "Your Network is your Networth!" We'll then spotlight David's work with the KCHCC Small Business Academy, including how it provides local entrepreneurs with training, mentorship, and practical, hands-on guidance. Finally, we'll take a deeper look at the California Hispanic Chambers of Commerce RISE program, including how this year's cohort featured a dynamic two-day in-person training session in Bakersfield. We'll hear how participants benefited from in-person engagement, what the cohort focused on, and how RISE supports entrepreneurs through education, ongoing support, and community-driven momentum.

Welcome to ¡Buenos Días! Kern County! - a podcast dedicated to celebrating the people and partners who strengthen, support, and connect our community. This morning, Jay Tamsi welcomes Chris Kelley, President of Hard Rock Casino Tejon, for a conversation about the casino's continued growth and the meaningful role it plays in Kern County's economy. Chris shares his perspective on Hard Rock Casino Tejon's vision, how the property has evolved, and why community connection is central to the organization. Hard Rock Casino Tejon is more than a destination for gaming and entertainment—it's part of the local fabric. From live concerts and food experiences to major events and exciting expansion plans, Chris discusses what guests can look forward to, including the latest update on the next phase of the casino. We also explore Hard Rock Casino Tejon's expanding partnerships and collaborations, including connections to the PGA TOUR and NASCAR, as well as its live entertainment concert series including Aloe Blacc. Together, these initiatives reflect the commitment to entertainment, tourism, community engagement, and local economic prosperity across Kern County and the region. Welcome, Chris—and thank you to Hard Rock Casino Tejon for being a valued KCHCC member, community partner, and for continuing to invest in Kern County. For more information visit Kern County Hispanic Chamber of Commerce www.kchcc.org

Follow the Kern County Hispanic Chamber of Commerce on Instagram for updates on upcoming episodes, events, and more.

Instagram @kchcc85 https://www.instagram.com/kchcc85/?hl=en

facebook KC-Hispanic Chamber of Commerce https://www.facebook.com/KCHCC/

Phone: 661-633-5495

email: [email protected]

Welcome to ¡Buenos Días! Kern County! where we recognize the individuals and partners who help strengthen, support, and connect our community.

This morning, we are pleased to welcome Kristin Weber, Director of Public Affairs and Brand Communication at Kaiser Permanente, and to recognize Kaiser Permanente as an empowered sponsor of this program. We are grateful for their continued support and for the meaningful investment they make in the health and well-being of families throughout Kern County. Partnerships like this make a lasting difference.

Kaiser Permanente does more than support a podcast or event; they help amplify important stories, elevate valuable voices, and bring our community closer together. Kaiser Permanente has earned a strong reputation not only for quality health care, but also for great customer service, compassion, and a sincere commitment to the people it serves.

Once again, welcome, Kristin, and thank you to Kaiser Permanente for being a valued partner and an empowered sponsor in support of KCHCC and Kern County.

For more information visit Kern County Hispanic Chamber of Commerce www.kchcc.org

Follow the Kern County Hispanic Chamber of Commerce on Instagram for updates on upcoming episodes, events, and more.

Instagram @kchcc85 https://www.instagram.com/kchcc85/?hl=en

facebook KC-Hispanic Chamber of Commerce https://www.facebook.com/KCHCC/

Phone: 661-633-5495

email: [email protected]

Welcome to this episode of Buenos Días! Kern County! This morning, we are honored to welcome Robin Mangarin-Scott, a respected community leader whose 40 years of service in Kern County reflect a deep commitment to public service, healthcare, leadership, and lasting impact. In this conversation, Robin shares her reflections on retirement, the passion projects that continue to inspire her, and her nearly eight years of service on the Kern County Hispanic Chamber of Commerce Board. She also discusses her vision as KCHCC Chairwoman, the upcoming Healthcare Academy, and the importance of community involvement in building a stronger future for all. Join us for this thoughtful and inspiring discussion on leadership, legacy, and the next chapter of service.

For more information visit Kern County Hispanic Chamber of Commerce www.kchcc.org

Follow the Kern County Hispanic Chamber of Commerce on Instagram for updates on upcoming episodes, events, and more.

Instagram

facebook

Phone: 661-633-5495

email: [email protected]

On this episode of ¡Buenos Días! Kern County!, we speak with David C. Alanis, a longtime and dedicated Board member, as well as Past Chairman of the Board of the Kern County Hispanic Chamber of Commerce. His commitment to our community is evident through years of service and leadership. As the facilitator of KCHCC's successful Small Business Academies, David has played a vital role in helping entrepreneurs and small business owners gain the resources, tools, confidence, and connections they need to grow and succeed. Through his leadership and collaboration, this twelve-year-old academy continues to empower business owners in both English and Spanish, while strengthening our local economy and expanding access to capital, education, and lasting opportunity. His work reflects the kind of community-minded leadership that makes a meaningful difference, and we are proud to recognize his impact and look forward to all that lies ahead. For more information about our next Small Business Academy, please contact the KCHCC office at 661-633-5495 or email [email protected]

For more information visit Kern County Hispanic Chamber of Commerce www.kchcc.org

Follow the Kern County Hispanic Chamber of Commerce on Instagram for updates on upcoming episodes, events, and more.

Instagram

facebook

Phone: 661-633-5495

email: [email protected]

Welcome to the very first episode of Buenos Dias! Kern County! We're kicking off the new podcast by sitting down with longtime Hispanic Chamber member and board of director, Ken Ouellette, General Manager, Advance Beverage Company. Ken shares his journey since moving to Kern County 15 years ago, the importance of the Hispanic Chamber of Commerce, and how the community comes together through both the ups and downs.

We also preview the upcoming 26th Annual Latino Food Festival Menudo & Pozole Cook Off happening Sunday, May 24th at the Kern County Fairgrounds — one of Kern County's favorite community traditions!

For more information or to purchase tickets, visit Kern County Hispanic Chamber of Commerce

Follow the Kern County Hispanic Chamber of Commerce on Instagram for updates on upcoming episodes, events, and more.

Phone: 661-633-5495

email: [email protected]