Legacy-Sequel, Reboot, Remake – Hollywood kennt diese und noch mehr Wörter um bereits bekannte Stoffe für sich erneut zu vermarkten. Vor allem ausländische Produktionen, nicht in englischer Sprache, werden ständig für den US-Markt adaptiert, meist schlecht als recht. Aber es gibt die ganz wenigen Ausnahmen. Ob „Bugonia“, Yorgos Lanthimos‘ Remake zum Original „Save the green Planet“ aus Südkorea eine solche Ausnahme ist?

Titel (englisch): Bugonia / Save the green planet
Jahr: 2025 / 2003
Regie: Yorgos Lanthimos / Jang Joon-hwan
Drehbuch: Will Tracy / Jang Joon-hwan
Kamera: Robbie Ryan / Hong Kyung-pyo
Musik: Jerskin Fendrix / Lee Dong-jun