
Sign up to save your podcasts
Or


Kira's 11 PM wake-up call in Oaxaca: contractor in Lagos finished fourteen blog posts, but the Berlin editor was on PTO with no backup assigned. Result? Nine posts reviewed while falling asleep at a tiny Airbnb desk, five shipped unreviewed, and one had the wrong client name in the headline. The 7 AM apology call from a mezcal hangover was the moment she realized her agency didn't have an org chart—it had her.
Not four people—four roles. One person can hold multiple roles when you're small:
Spreadsheet with columns: name, role, UTC offset, work start/end, PTO dates. Calculate overlap hours between Builder in Bogotá and Reviewer in Bangkok.
Before passing work across time zones:
Receiving person must comment "I own it" and restate next checkpoint in UTC.
Could this work keep moving for 24 hours while you're offline? If any of the five fields is blank, you don't have a handoff—you have a hope.
GitLab's "Reviewer Roulette": Random assignment from a pool. For small teams, use a shared doc rotating weekly assignments with visible backup coverage.
Google SRE template: What happened, timeline in UTC, root cause, what worked, what failed, three ranked fixes with owners and due dates. Run within 72 hours while details are fresh. Goal: fix the system, never punish.
August 2, 2026 applicability date for most provisions. Named Reviewers, documented approval chains, and evidence logs aren't just good ops—they're compliance readiness for human oversight requirements.
Start with:
Resources:
By Santi, KiraKira's 11 PM wake-up call in Oaxaca: contractor in Lagos finished fourteen blog posts, but the Berlin editor was on PTO with no backup assigned. Result? Nine posts reviewed while falling asleep at a tiny Airbnb desk, five shipped unreviewed, and one had the wrong client name in the headline. The 7 AM apology call from a mezcal hangover was the moment she realized her agency didn't have an org chart—it had her.
Not four people—four roles. One person can hold multiple roles when you're small:
Spreadsheet with columns: name, role, UTC offset, work start/end, PTO dates. Calculate overlap hours between Builder in Bogotá and Reviewer in Bangkok.
Before passing work across time zones:
Receiving person must comment "I own it" and restate next checkpoint in UTC.
Could this work keep moving for 24 hours while you're offline? If any of the five fields is blank, you don't have a handoff—you have a hope.
GitLab's "Reviewer Roulette": Random assignment from a pool. For small teams, use a shared doc rotating weekly assignments with visible backup coverage.
Google SRE template: What happened, timeline in UTC, root cause, what worked, what failed, three ranked fixes with owners and due dates. Run within 72 hours while details are fresh. Goal: fix the system, never punish.
August 2, 2026 applicability date for most provisions. Named Reviewers, documented approval chains, and evidence logs aren't just good ops—they're compliance readiness for human oversight requirements.
Start with:
Resources: