Enregistré durant le Mois de la francophonie, ce podcast à comme sujet le franglais. L'agent d'animation culturelle Stéphane Lajoie discute de ce joual bilingue en compagnie de l'élève de 8e année Meeka Burroughs.