Puntata di ritorno in onda per Jump Cut che riparte dalla lontana Argentina con un tour per le strade di Buenos Aires alla ricerca dei luoghi magici dello sport e del cinema e poi si tuffa in un paragone azzardato tra il "Papu" Gomez e Tyrion Lannister.