Neste episódio, Tiago Gonçalves e José Maria Bettencourt discutem temas relevantes da semana, incluindo a eleição da primeira mulher como primeira-ministra no Japão, a proibição da burca em Portugal, as responsabilidades políticas após a tragédia do elevador da Glória e as dificuldades enfrentadas por imigrantes em Portugal. Donald Trump nos Estados Unidos e os "Machos Tóxicos" em Portugal também figuram entre os Triunfos, as Barracadas e as Fantochadas da semana. No final, recomendam-se livros e filmes.