While Burlington Progressives this week voted to put a member of their younger, more activist wing on the ballot, the party’s caucus revealed a split that could have ramifications for next year’s race.