Mr. Burns is restless because he feels tied down to the powerplant and a German consortium swoops in to buy the plant and soon realize they bit off more than they can chew.