Margaret Atwood's Booker Prize-winning sequel to The Handmaid's Tale is a story spun perfectly for our times, within a very different context from the original. But is it different enough to warrant your time?