Идиому "butter someone up" используем в ситуациях, когда вам необходимо показать себя с лучшей стороны, быть очень хорошим. И, как правило, вы поступаете так из эгоистичных соображений. Дословный перевод «льстить кому-то», «умасливать кого-либо».

Пример использования:

🇬🇧 We’ll have to butter Angie up before we tell her the news about the broken camera.

🇷🇺 Нам придется хорошо себя вести с Энджи, перед тем как мы расскажем ей про сломанный фотоаппарат.

👉 Объяснение других идиом и не только вы найдёте на нашем канале: YouTube.com/@BigAppleSchool

🎙️Основной подкаст: BigAppleSchool.com/Podcast