In questa puntata, facciamo un salto indietro nel tempo per rivivere l'era in cui aggiornare un dispositivo Apple era un'avventura. Dalle code nei centri assistenza per un Nokia, al rito di iTunes con l'iPod, fino alla magia degli aggiornamenti OTA. Un racconto sull'evoluzione che ci ha liberati dai cavi.