Writer and director Jennifer Harrington and star Daisye Tutor tell about a social media tale gone wrong.