Philip Gelatt and Morgan Galen King talk about their new animated feature with the voices of Lucy Lawless and Richard E. Grant