The party encounters a stranger on the road and the small village of Cloverton, gathering more information about the jungle they seek and the cartographer they pursue.