The group is in town for a little bit of shopping and some unexpected flirting