The team gains more information than they bargained for, and one mistake lands them all in hot water.