Jane visits a plant lover whose suburban garden combines an eclectic mixture of rare, exotic and unexpected offerings.